Hatálybalépés: 2006. január 10.

Kérjük, olvassa figyelmesen

Ez a http://www.cbre.com, www.officego.hu , www.industrial.go címen elérhető és azokhoz kapcsolódó weboldalak (“weboldal”) 2006. január 10-től hatályos adatvédelmi nyilatkozata, melyet a CBRE Inc., a weboldal jogi tulajdonosa és annak leányvállalatai (“CBRE”, “mi”) tett közzé. Ez az adatvédelmi nyilatkozat részletezi a weboldalunk használatából eredő bizonyos információk gyűjtésével, használatával és nyilvánossá tételével kapcsolatos irányelveinket. A weboldal használatával ön kinyilvánítja, hogy megértette és elfogadja a jelen adatvédelmi nyilatkozatban foglaltakat.

Ez az adatvédelmi nyilatkozat része a https://www.cbre.com/EN/Pages/Legal/Disclaimer.aspx, címen található Felhasználási feltételeknek, amely a weboldal általános használatát szabályozza. 

Számunkra fontos az ön adatainak védelme, és adatvédelmi nyilatkozatunkat úgy szerkesztettük meg, hogy bemutathassuk, hogyan gyűjtjük, használjuk és őrizzük az öntől kapott személyes információkat, és hogyan segítünk önnek döntéseket hozni a weboldal használata során. Ezt az adatvédelmi nyilatkozatot folyamatosan ellenőrizzük és új technológiákhoz, üzleti eljárásokhoz és ügyfeleink igényeihez igazítjuk. Amikor frissítjük és színesítjük termékeinket és szolgáltatásainkat, ez az adatvédelmi nyilatkozat változhat. Igyekszünk tájékoztatást nyújtani az adatvédelmi szabályzat változásairól, még azok hatályba lépése előtt. Ha bármely fontos változtatást teszünk az adatvédelmi szabályzatunkban, arról értesítjük önt itt, emailen keresztül, vagy honlapunkra kihelyezett tájékoztató segítségével.

Ha bármi kérdése lenne ezen adatvédelmi szabályzattal kapcsolatban, vagy szeretné eltávolítani személyes adatait direkt marketing adatbázisunkból, kérjük lépjen velünk kapcsolatba a office.hungary@cbre.com emailcímen.

Figyelem: a weboldal használatával, ill. a regisztrációval, valamint személyes információk megadásával ön elfogadja az adatvédelmi nyilatkozat szabályait.

Milyen információt gyűjtünk

Számos terület van, ahol információt adhat meg számunkra, és vannak olyan eszközeink is, amelyek automatikusan gyűjtenek adatokat a weboldal felhasználóitól. Az adatvédelmi szabályzat “személyes és fiókinformációk” része az ön nevét, cégnevét, fiókszámát, címét, telefonszámát, email címét és feliratkozásának részleteit jelöli (pl. bizonyos típusú piacokat vagy ingatlantípusokat, amelyekről információt kér), és bármely más olyan adatot, amely önt személyesen azonosítja, vagy amelynek segítségével kapcsolatba léphetünk önnel.

Önkéntesen szolgáltatott információ

Regisztráció: : amikor ellátogat a weboldalunkra, vagy üzleti lehetőséget keres rajta, akkor regisztrálnia kell, vagy elküldenie számunkra néhány személyes információt. Amikor elküldi számunkra ezeket az adatokat, mi tájékoztatjuk arról, miként használjuk fel azokat. Ha ön leiratkozási folyamatunkat követve úgy rendelkezik, hogy ezeknek az adatoknak a segítségével mi ne lépjünk többé önnel kapcsolatba, döntését tiszteletben tartjuk. Lehetőséget adunk önnek ara is, hogy feliratkozzon hírleveleinkre. A regisztrációs folyamat alatt meg kell adnia felhasználónevét és jelszavát, nevét, címét, telefonszámát és egy valós email címet. Az ön felelőssége, hogy jelszavát titokban tartsa.

Tőlünk érkező üzenetek: hírlevelek és ajánlatok: hogy ön mindig naprakész legyen híreinkről, termékeinkről és szolgáltatásainkról, a regisztráció során ön által megadott email címre üzeneteket és tájékoztatókat küldünk. Ha feliratkozott bármely email listánkra és később úgy dönt, hogy nem szeretne hírlevelet vagy ajánlatokat kapni tőlünk, akkor bármikor leiratkozhat ezekről. (Megj.: a feliratkozási folyamat során ön választhat, hogy csak hírlevélre, csak ajánlatokra, vagy mindkettőre iratkozik-e fel.)

Kapcsolat: Bármikor készséggel állunk rendelkezésére a weboldallal kapcsolatos kérdései vagy problémái esetén. Üzleti gyakorlatunk szerint megőrzünk minden, a weboldallal kapcsolatos látogatói üzenetet, hogy javíthassuk szolgáltatásainkat.

Harmadik féltől érkező információ

Linkek: weboldalunkat használva számos linkre vagy ajánlatra kattinthat, melyek segítségével termékeket vásárolhat, vagy partnereink által ajánlott szolgáltatásokat vehet igénybe. Egyes partnerek megoszthatnak velünk olyan információkat, melyeket ön ad meg az ő számukra. Azzal, hogy a weboldalunkon egy linkre vagy ajánlatra kattint, felhatalmaz bennünket arra, hogy megszerezzük és használjuk azokat az információkat (a hitelkártya adatok kivételével) melyeket ön partnereinknek adott meg, ugyanazon feltételek és szabályok mellett, mintha azokat ön közvetlenül nekünk adta volna meg. Azonban mi nem vagyunk felelősek más egyéb weboldalakért, ill. azok felhasználói adatkezeléséért és adatvédelmi nyilatkozataikért. Nyomatékosan ajánljuk, hogy tekintse át azok adatvédelmi nyilatkozatát is, hogy megtudja, hogyan kezelik személyes adatait.

Harmadik fél általi felhasználás: ön külön is megoszthat információt más weboldalakkal vagy szervezetekkel, például olyanokkal, melyek szakmai marketing listákat állítanak össze speciális ajánlatok küldése céljából. Ezek a weboldalak vagy szervezetek megoszthatják velünk az önre vonatkozó információkat. Az, hogy ők megosztanak-e vagy sem, és ha igen, milyen mértékben önre vonatkozó információt velünk, az a velük való megállapodásunktól és az ő saját adatvédelmi nyilatkozataiktól függ. A CBRE nem felelős és nem vállal felelősséget azért, ha egy partner, egy weboldal vagy egy szervezet a saját adatvédelmi nyilatkozatát vagy a vonatkozó törvényeket megsértve gyűjt, használ vagy oszt meg önről szóló információt.

Marketing adatok: marketing adatokat vásárolhatunk harmadik féltől, és hozzáadhatjuk meglevő felhasználói adatbázisunkhoz, hogy hirdetéseinket jobban a célközönséghez szabhassuk és hogy az önt érdeklő ajánlatainkat eljuttathassuk önnek. Ezeket a marketingadatokat összekapcsolhatjuk az ön által szolgáltatott személyesen beazonosítható információkkal.

Automatikus adatgyűjtés

Cookie-k: A weboldalon ún. cookie-kat használunk, hogy érvényes felhasználóként azonosíthassuk önt, hogy biztosítsuk, hogy önnel egy időben más ne léphessen be egy másik gépről az ön azonosítójával, és hogy jobban szolgáljuk önt a regisztrációs beállításai alapján megadottak szerint. Cookie-kat használunk ajánlatok, promóciók vagy kérdőívek esetén is.

Teljesítmény nyomon követése: Néha cookie-kat ill. nyomkövetési technológiát, pl. web jeladókat használunk a hirdetésekben vagy a weboldalon feliratkozott ügyfeleknek küldött emailekben. Ezek a teljesítménykövető eszközök megmutatják, hogy egy email címzett befejezett-e egy eseményt, pl. feliratkozott-e egy ingyenes kipróbálásra. Ez az információ egyént nem azonosít be, és csak csoportosan kerül összegyűjtésre. Néha harmadik fél szolgáltatásait vesszük igénybe arra, hogy a weboldalunkon belüli aktivitást nyomon kövesse. Ezek a harmadik felek használhatnak ideiglenes cookie-kat és/vagy web jeladó technológiát a nyomon követéshez, de az adat egyént beazonosítható módon nem kerül követésre. Azon harmadik felek, akiknek termékei vagy szolgáltatásai elérhetőek a weboldalunkon, szintén használhatnak cookie-kat, és javasoljuk önnek, hogy ellenőrizze adatvédelmi nyilatkozataikat és egyéb adatvédelmi szabályaikat.

Mikor és kivel oszthatunk meg információt

Kereskedők: Megoszthatja személyes adatait olyan cégekkel, amelyek felhatalmazott ügynökeinkként a mi szolgáltatásainkat ajánlják (pl. hitelkártya feldolgozás, ügyfél/támogató szolgáltatások) önnek, de kizárólag az arra meghatározott célokra használják fel azokat. Minden kereskedőnek alkalmaznia kell az ön adatainak megfelelő ésszerű biztonsági folyamatokat és gyakorlatot, hogy az ön információit megvédjék jogosulatlan felhasználók általi hozzáféréstől, megsemmisítéstől, használattól, módosítástól vagy megosztástól. Mivel világszerte jelen vagyunk, adatait átküldhetjük olyan országokba, ahol nem biztosítják ugyanazt a szintű adatvédelmet, mint az ön anyaországában. Ha ilyen átirányítást végzünk, mi vagy a kereskedőink biztosítjuk majd a hatályos jogszabály szerinti megfelelő védelmet információi számára.

Jogi illetőségű leányvállalatok: a CBRE összeolvadása, vagy eszközeink, weboldalunk ill. tevékenységeink átruházása esetén a CBRE kiadhatja az ön személyes adatait a tranzakcióval összefüggésben. Egy ilyen átruházás esetén, ha a CBRE tulajdoni viszonyainak megváltozása miatt az ön személyes adatai feletti rendelkezés jogosultság is változik, a CBRE emailen vagy a weboldalra kihelyezett felhívással értesíti önt.

Törvényileg kötelező adatszolgáltatás: Ki kell adnunk személyes adatait, ha a törvény erre kötelez bennünket, pl. bírósági végzés vagy idézés esetén, bűnüldözési szerv kérésére, vagy különleges esetekben, amikor okunk van azt hinni, hogy az ön információinak kiadása szükséges valaki olyannak az azonosításához, megtalálásához, vagy a vele szemben való jogi lépés megtételéhez, aki kárt okoz vagy megsérti (tudatosan vagy véletlenül) a jogainkat vagy tulajdonunkat.

Csődeljárás: Tájékoztatjuk, hogy egyes bíróságoknak, mint pl. az Amerikai Csődbíróságnak jogában áll bizonyos körülmények közt engedélyeznie az ön személyes információinak a kiadását harmadik fél számára az ön hozzájárulása nélkül.

Beleegyezés a feldolgozáshoz: Személyes információk megadásával ön beleegyezését adja az ön személyes adatainak az Egyesült Államokba és más országokba vagy területekre való átviteléhez, összegyűjtéséhez és feldolgozásához. Az ön személyes adatai az Egyesül Államokban levő számítógépeken kerülnek tárolásra és feldolgozásra. A személyes információk tárolására vonatkozó jogszabályok az Egyesült Államok területén eltérőek lehetnek, és lehetséges, hogy kevésbé szigorúak, mint az ön államában vagy országában. Üzletileg ésszerű erőfeszítéseket teszünk arra, hogy az ön személyes információit biztonságos, bizalmas és megbízható környezetben őrizzük és továbbítsuk. Ha ön ellenzi, hogy a személyes adatainak ily módon történő továbbítását vagy használatát, akkor kérjük, ne regisztráljon a weboldalra.

Biztonság

A CBRE arra törekszik, hogy megőrizze személyes információinak biztonságát és az ön által választott felhasználásukat. Ún. SSL Secure Socket Layer technológiát használunk, amely titkosítással biztosítja a szerver és a látogató közötti kommunikációt, hogy megvédjük az érzékeny személyes információk (pl. bankkártya szám) továbbítását. Személyes adatait biztonságos szerveren tároljuk, és olyan folyamatokat használunk, amelyek megvédik az általunk gyűjtött személyes adatokat a jogosulatlan hozzáféréstől, rongálástól, használattól, változtatástól vagy közzétételtől.

Noha mi megteszünk (és erre a harmadik félként fellépő szolgáltatókat is kötelezzük) minden üzletileg ésszerű óvintézkedést a weboldalon gyűjtött és tárolt személyes adataival kapcsolatban, az internet nyitottságából adódóan nem tudjuk garantálni, hogy a szervereinken tárolt, vagy egy felhasználónak küldött, ill. attól érkező bármely személyes információja nem lesz jogosulatlan felhasználás tárgya. Nem vállaljuk a felelősséget semmilyen adat vagy kommunikáció ellopásáért, vagy elvesztéséért, jogosulatlan használatáért vagy sérüléséért, ill. lehallgatásáért. A weboldal használatával ön elfogadja az ebből fakadó kockázatot.

Beállításai módosítása

Leiratkozási jog: Ha szeretne leiratkozni bármely marketing programunkról, vagy szeretné visszavonni beleegyezését ahhoz, hogy emailen, faxon vagy telefonon felvehessük önnel a kapcsolatot, vagy személyes adatai megváltoznak, kérjük, léplen velünk kapcsolatba a következő elérhetőségek egyikén:

(i) telefonon: +361-374-7040;

(ii) faxon: +361-919-0107;

(iii) emailen: kérjük, küldje el a office.hungary@cbre.com címre a tőlünk kapott emailt és a tárgymezőbe írja azt, hogy „leiratkozás”; vagy küldjön levelet a CBRE Kft. 1055 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 78. címre.

Az irányú döntése, hogy nem kíván többet hírlevelet vagy ajánlatokat és marketingüzeneteket kapni tőlünk,

(a) nem gátolja meg, hogy kapcsolatba lépjünk önnel, emailen vagy másként, jelenlegi vagy múltbeli együttműködésünkkel kapcsolatban, és

(b) nem gátol meg bennünket, ideértve alkalmazottainkat, alvállalkozóinkat, ügynökeinket és egyéb képviselőinket személyes információinak elérésében weboldalunk fenntartása és fejlesztése során.

Az adatvédelmi nyilatkozat elfogadása: A weboldal használatával ön elfogadja adatvédelmi nyilatkozatunkat. Ha nem ért egyet adatvédelmi nyilatkozatunkkal, kérjük, ne használja a weboldalunkat. Fenntartjuk a jogot, hogy belátásunk szerint bármikor megváltoztathassuk, módosíthassuk, bővíthessük az adatvédelmi nyilatkozatot, vagy részleteket távolítsunk el belőle, ezért kérjük, a weboldal látogatói időről-időre ismét tanulmányozzák át azt. Amennyiben a változtatások közzététele után is tovább használja a weboldalt, az azt jelenti, hogy elfogadja a változtatásokat.